NYMEX原油期貨18日亞洲電子盤漲跌互見，其中7月原油期貨下跌11美分，報65.81美元/桶。

綜合外電5月18日報道，經紀商們稱，NYMEX原油期貨在18日亞洲交易時段漲跌互見，市場焦點集中在夏季出行高峰期來臨前，美國煉油廠面臨的問題。

經紀商們指出，市場仍在擔心美國煉油廠是否能滿足出行高峰期間的汽油需求。夏季出行高峰期間，許多美國人都將駕車外出度假。

澳大利亞聯邦銀行(Commonwealth Bank of Australia)公布的報告稱，持續的美國煉油廠生產中斷報道推動油價上漲。

美國能源部（Department of Energy，簡稱DOE）16日公布，截止5月11日當周的美國汽油庫存上升170萬桶，至1.952億桶，高于預期的上升100萬桶。此前一周，汽油庫存也上升了40萬桶，而在此之前的3周均下降。

同期原油庫存上升100萬桶，只3.422億桶，高于預期的僅上升12.5萬桶。

分析師們表示，鑒于目前美國煉油廠面臨的問題，汽油庫存上升情況仍不足夠。

澳大利亞聯邦銀行稱，原油價格可能仍將交易于60美元/桶區間，并可能在美國夏季需求高峰期間上漲至70美元/桶。

市場還關注全球第六大原油生產國--尼日利亞的局勢，該國的原油產量因近期武裝分子對石油設施的襲擊而減少了大約四分之一。

北京時間12:04，NYMEX7月原油期貨下跌11美分，報65.81美元/桶。