路透紐約8月6日電---美國原油期貨周四收低,因美股進一步下跌,且美元受風險厭惡情緒帶動而上揚.

空頭擊退尾盤嘗試推高原油期貨價格的多頭,一些交易商稱周五政府就業報告前市場調整部位.

  取暖油期貨下跌,也影響原油期貨價格.周三公布數據顯示取暖油庫存下跌,和季節性趨勢剛好相反,令取暖油期貨價格上揚.

  汽油期貨由日內低點反彈,終場收高.稍早,汽油期貨擴大周三的跌勢.周三數據顯示汽油庫存上升,市場原本預估為下跌.

  "價格走勢看來仍然是短期牛市的一次喘息,特別是昨日9月取暖油期貨升至八個月高位,"Ritterbusch & Associates總裁Jim Ritterbusch說.

  在1900 GMT,美元兌一籃子貨幣上漲0.69%,至78.053.美元兌歐元上升,因周五美國政府公布就業市場報告之前風險厭惡情緒再現,且美股下跌.[FRX/CN]

  美國股市進一步回落,因電訊和自然資源類股下跌,蓋過美國一周初領失業金人數大幅減少對經濟的樂觀情緒的帶動.[.NCN]

  紐約商業期貨交易所(NYMEX)-9月原油期貨CLU9收低0.03美元,或0.04%,報每桶71.94美元,日內交投區間為71.18-72.42美元.

  倫敦9月布蘭特原油期貨LCOU9收低0.68美元,或0.9%,報每桶74.83美元,日內交投區間為74-76美元,後者為本年最高位,且為10月14日觸及80.74美元以來最高.

  NYMEX-9月RBOB汽油期貨RBU9收高0.95美分,或0.46%,報每加侖2.0607美元,日內交投區間為2.0097-2.0667美元.