據(jù)塔斯社5月19日消息：交易數(shù)據(jù)顯示，倫敦洲際交易所2021年7月交貨的布倫特原油期貨合約價(jià)格下跌4.24%，至每桶65.8美元，自2021年4月28日以來(lái)首次跌破每桶66美元的水平。

　　截至下午5點(diǎn)42分，布倫特油價(jià)延續(xù)跌勢(shì)，報(bào)每桶65.35美元，較上一收盤(pán)價(jià)下跌4.89%。

　　截至莫斯科時(shí)間下午5點(diǎn)53分，布倫特原油價(jià)格下跌4.96%，至每桶65.3美元，而WTI原油價(jià)格下跌5.34%，至每桶62美元。

　　根據(jù)美國(guó)政府的一份報(bào)告，截至5月14日，美國(guó)原油庫(kù)存上周增加132萬(wàn)桶，至4.86011億桶，期貨合約隨之下跌。與此同時(shí)，分析師預(yù)測(cè)，石油庫(kù)存將增加200萬(wàn)桶。

　　馮娟 摘譯自 塔斯社

　　原文如下：

　　Price of Brent crude oil down below $66 per barrel first time since April 28

　　The price of futures contracts of Brent crude oil for July 2021 delivery has dropped by 4.24% to $65.8 per barrel on London's ICE, diving below the $66 per barrel level for the first time since April 28, 2021, according to the trading data as of 5:30 pm Moscow time.

　　As of 5:42 pm, the price of Brent oil extended losses trading at $65.35 per barrel, down by 4.89% compared with the previous closing.

　　As of 5:53 pm Moscow time, the price of Brent oil was down by 4.96% at $65.3 per barrel, whereas the price of WTI oil was down by 5.34% at $62 per barrel.

　　The futures contracts are declining following an increase in US crude inventories by 1.32 mln barrels last week to 486.011 mln barrels as of May 14, according to a US government report. Meanwhile analysts interviewed by Bloomberg expected an increase in oil stockpiles by 2 mln barrels.