據5月25日FXstreet報道，周二，WTI原油價格連續第二個交易日收盤上漲，超過了單個交易日3%的漲幅。此外，歐洲和美國部分地區的人們生產經營等活動增加，提振了燃料需求。預計，如果美國能源信息署（EIA）公布的原油庫存低于預期的42.7萬桶，將引發投資者樂觀情緒，每桶66.80美元的油價將成為下一個阻力位。

　　不過短期內，從技術角度來看，強勁的上行勢頭正在減弱，但根據50日和200日移動均線來看，總體趨勢仍是上漲的。因此，預計短期內油價會出現回落，而每桶65美元的油價水平將是強勁的支撐位。中期來看，若油價持續上升突破每桶66.20美元的關鍵阻力位，或將為油價的進一步上漲鋪平道路。

　　王佳晶 摘譯自 FXstreet

　　原文如下：

　　Crude oil higher on recovery optimism

　　WTI Crude oil ended yesterday’s session on a second consecutive close in the green, topping 3% gains in each session. Moreover, a pickup in activity in parts of Europe and the United States boosted fuel demand, ahead of the weekly EIA inventory data, due to be released tomorrow. But will oil prices keep going higher? If crude stockpiles are less than the expected 427k, this will trigger a new round of buying with $66.80 as next resistance level.

　　However, in the near term, and from a technical perspective, the RSI pointing lower is clearly signaling that the strong upside momentum is fading, although the main trend is still up according to the 50-period and 200-period moving averages. Therefore, we expect a retracement lower in the short term, with $65 as strong support level. Over the medium term, a sustained move above the key $66.20 resistance level will pave the way for additional gains.