據今日油價網站6月15日消息 美國石油學會（API）周二公布稱，截至6月11日當周原油庫存減少853.7萬桶。

　　分析師曾預測，本周的原油庫存消耗量將小得多，為329萬桶。

　　此前一周，美國石油學會（API）公布原油庫存減少210.8萬桶，此前分析師曾預測石油庫存將減少203.6萬桶。美國石油學會（API）數據顯示，自2021年初以來，原油庫存已下降逾2200萬桶，但自2020年1月以來仍增加3400萬桶。

　　WTI和布倫特原油價格周二再度上漲，因為市場消化了新的需求，這意味著石油可能在今年下半年迅速回升，盡管此前預測石油需求可能需要數年才能恢復到疫情前的水平。

　　美國東部時間下午3點24分，WTI上漲1.34美元（+1.89%），至72.22美元，與上周公布的數據相比上漲2美元。布倫特原油價格上漲1.24美元/桶（+1.70%），至74.10美元/桶。

　　美國能源信息署（EIA）的最新數據顯示，盡管原油庫存本周再度下降，但截至6月4日當周，美國石油產量反彈至平均1100萬桶/日，比前一周增加了20萬桶/日。

　　美國石油學會公布，截至6月11日當周，汽油庫存在前一周增加240.5萬桶的基礎上增加285.2萬桶。分析師此前預計，原油將下降61.4萬桶。

　　餾分油庫存本周增加195.6萬桶，高于上周375.2萬桶的增幅。

　　庫欣庫存本周減少152.6萬桶。

　　數據發布后，美國東部時間下午4:37，WTI收于72.27美元/桶，布倫特原油收于74.14美元/桶。

　　王磊 摘譯自 今日油價

　　原文如下：

　　Oil Prices Climb On Huge Inventory Draw

　　The American Petroleum Institute (API) on Tuesday reported a draw in crude oil inventories of 8.537-million barrels for the week ending June 11.

　　Analysts had predicted a much smaller draw of 3.290 million barrels for the week.

　　In the previous week, the API reported a draw in oil inventories of 2.108 million barrels after analysts had predicted a draw of 2.036 million barrels. Crude oil inventories have fallen by more than 22 million barrels since the start of 2021, according to API data, but are still up 34 million barrels since January 2020.

　　WTI and Brent prices were up again on Tuesday as the market digests a new demand outlook that suggests oil could come roaring back in the second half of this year, despite earlier predictions that oil demand could take years to recover to pre-pandemic levels.

　　At 3:24 p.m. EST, WTI was trading up $1.34 (+1.89%) at $72.22 prior to the data release—up $2 per barrel on the week. Brent crude was trading up $1.24 per barrel (+1.70%) at $74.10 per barrel.

　　While crude oil inventories fell yet again this week, U.S. oil production rebounded to an average of 11.0 million bpd for the week ending June 4, according to the latest data from the Energy Information Administration. This is up 200,000 bpd from the week prior.

　　The API reported a build in gasoline inventories of 2.852 million barrels for the week ending June 11—on top of the previous week's 2.405-million-barrel build. Analysts had expected a draw of 614,000-barrel for the week.

　　Distillate stocks saw an increase in inventories this week of 1.956 million barrels for the week, on top of last week's 3.752-million-barrel increase.

　　Cushing inventories fell this week by 1.526 million barrels.

　　Post data release, at 4:37 p.m. EDT, the WTI benchmark was trading at $72.27 while Brent crude was trading at $74.14 per barrel.