據(jù)海上能源7月26日報(bào)道，根據(jù)貝克休斯的每周鉆機(jī)數(shù)量報(bào)告顯示，美國活躍的海上鉆機(jī)數(shù)量連續(xù)第二周保持在17臺(tái)。

　　貝克休斯鉆機(jī)數(shù)量:美國增加7臺(tái)，至491臺(tái)

　　美國鉆機(jī)數(shù)量較上周增加7臺(tái)，至491臺(tái)，其中石油鉆機(jī)增加7臺(tái)，達(dá)到387臺(tái)，天然氣鉆機(jī)數(shù)量不變?yōu)?04臺(tái)，其他鉆機(jī)為0臺(tái)。

　　美國鉆機(jī)數(shù)較去年的251臺(tái)增加240臺(tái)，其中石油鉆機(jī)增加 206 臺(tái)，天然氣鉆機(jī)增加 36 臺(tái)，雜項(xiàng)鉆機(jī)減少2臺(tái)。

　　美國海上鉆機(jī)數(shù)量保持不變，為17臺(tái)，同比增加5臺(tái)。

　　貝克休斯鉆機(jī)數(shù)量：加拿大減少1臺(tái)，至149臺(tái)

　　加拿大鉆機(jī)數(shù)量較上周減少1臺(tái)，至149臺(tái)，其中石油鉆機(jī)減少1臺(tái)，至93臺(tái)，天然氣鉆機(jī)保持不變?yōu)?5臺(tái)，雜項(xiàng)鉆機(jī)保持在1臺(tái)。

　　加拿大鉆機(jī)數(shù)量較去年的42臺(tái)增加107臺(tái)，其中石油鉆機(jī)增加83臺(tái)，天然氣鉆機(jī)增加23 臺(tái)，雜項(xiàng)鉆機(jī)增加1臺(tái)。

　　郝芬 譯自 海上能源

　　原文如下:

　　U.S. offshore rig count stays flat for two straight weeks

　　The number of active offshore rigs in the U.S. remained stuck at 17 for the second week in a row, according to weekly rig count reports by Baker Hughes.

　　Baker Hughes Rig Count: U.S. +7 to 491 rigs

　　U.S. Rig Count is up 7 from last week to 491 with oil rigs up 7 to 387, gas rigs unchanged at 104, and miscellaneous rigs unchanged at 0.

　　U.S. Rig Count is up 240 rigs from last year’s count of 251, with oil rigs up 206 gas rigs up 36 and miscellaneous rigs down 2.

　　The U.S. Offshore Rig Count is unchanged at 17, up 5 year-over-year.

　　Baker Hughes Rig Count: Canada -1 to 149 rigs.

　　Canada Rig Count is down 1 from last week to 149, with oil rigs down 1 to 93, gas rigs unchanged at 55 and miscellanous unchanged at 1.

　　Canada Rig Count is up 107 rigs from last year’s count of 42, with oil rigs up 83, gas rigs up 23 and miscellanous rig up 1.