據ICIS-MRC網站7月15日莫斯科報道，據路透援引海灣國家聯合聲明報道稱，沙特和阿曼呼吁OPEC和其他盟國產油國繼續合作，以穩定和平衡石油市場。

　　OPEC中最大的產油國沙特和非OPEC小產油國阿曼都是 OPEC +聯盟的成員國，該聯盟還包括俄羅斯等其他國家。

　　OPEC+上周取消了調整石油產量限制協議的談判，原因是沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國(OPEC在海灣地區的另一個產油國)發生糾紛。這場爭端阻止了向原油價格最近觸及兩年半新高的市場注入更多石油的計劃。

　　郝芬 譯自 ICIS-MRC

　　原文如下:

　　Saudi Arabia and Oman call for continued oil cooperation between OPEC and aliies to stabilise oil market

　　Saudi Arabia and Oman called for continued cooperation between OPEC and other allied producers to stabilise and balance the oil market, reported Reuters with reference to the Gulf states' joint statement.

　　Saudi Arabia, the biggest oil producer in the Organization of the Petroleum Exporting Countries, and Oman, a small non-OPEC producer, are both part of the OPEC+ alliance, which includes other nations such as Russia.

　　OPEC+ scrapped talks last week to adjust their agreement on oil output curbs after a dispute between Saudi Arabia and the United Arab Emirates, another OPEC producer in the Gulf. The dispute halted plans to pump more oil into the market where crude prices have recently hit 2-1/2 year highs.