據(jù)海上工程師網(wǎng)2022年1月26日報道，分析師稱，泰國國家油氣公司（PTT）似乎將收購緬甸最大的天然氣田。去年法國道達(dá)爾能源公司和雪佛龍公司相繼退出這個項目。

泰國PTT旗下勘探和生產(chǎn)公司 (PTTEP)將成為緬甸最大氣田亞達(dá)納氣田的運營商，PTTEP已持有該氣田25.5%的股份。此舉將使重要的天然氣供應(yīng)繼續(xù)流向泰國和緬甸。  

法國道達(dá)爾能源公司和美國雪佛龍公司1月21日表示，他們將撤離亞達(dá)納氣田。  

這兩家法國和美國公司是運營緬甸西南海岸亞達(dá)納天然氣項目和Moattama天然氣運輸公司的一部分。后者運營一條管道，將天然氣從該氣田輸送到緬甸與泰國的邊境。

大嶼山集團(tuán)駐曼谷的顧問基提塔?普羅塔維蓬表示：“PTTEP似乎是更有可能接手運營亞達(dá)納氣田。”

如果PTTEP收購了道達(dá)爾能源公司和雪佛龍公司所持有的所有股份，那么PTTEP將擁有亞達(dá)納氣田85%的股份。  

PTTEP已經(jīng)在經(jīng)營緬甸較小的Zawtika油田，持有該油田80%的股份，緬甸國有能源公司緬甸石油天然氣公司持有20%的股份。  

李峻 編譯自 海上工程師網(wǎng)

原文如下：

Thai PTTEP Set to Take Over Myanmar's Biggest Offshore Gas Field as Oil Majors Exit

Thailand's state oil and gas explorer looks set to take over Myanmar's biggest gas field, as TotalEnergies and Chevron Corp exit in the Southeast Asian state, analysts say.

A move by PTT Exploration and Production Pcl (PTTEP) to become operator of Yadana field, in which it already has a 25.5% stake, would keep vital gas supplies flowing to Thailand and Myanmar.

France's TotalEnergies and U.S. firm Chevron said on Friday they were leaving.

The French and U.S. firms were part of a group operating the Yadana gas project off Myanmar's southwest coast and the Moattama Gas Transportation Company (MGTC) that runs a pipeline carrying gas from the field to Myanmar's border with Thailand.

"PTTEP appears the more likely candidate to take over as operator of Yadana," said Kittithat Promthaveepong, Bangkok-based consultant at the Lantau Group.

PTTEP would have an 85% stake in Yadana if it took all the shares held by TotalEnergies and Chevron.

PTTEP already operates Myanmar's smaller Zawtika field, in which it has an 80% stake and Myanmar's state energy firm Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) holds 20%.