據(jù)鉆機地帶7月11日報道，根據(jù)AAA天然氣價格網(wǎng)站的最新數(shù)據(jù)顯示，美國汽油價格周一再次下跌。
布倫特原油價格從6月30日收盤時的每桶114.81美元跌至7月6日的每桶100.69美元，之后于7月8日躍升至每桶107.02美元。
根據(jù)美國能源情報署（EIA）最新的汽油和柴油燃料更新顯示，5月常規(guī)汽油零售價（每加侖4.44美元）的59%包含原油成本。根據(jù)EIA的最新報告顯示，26%的增長來自煉油成本，11%來自稅收，5%來自分銷和營銷成本。
EIA最新數(shù)據(jù)顯示，5月柴油價格為每加侖5.57美元，其中原油成本占47%。根據(jù)EIA的數(shù)據(jù)，煉油成本占25%，分銷和營銷占17%，稅收占10%。
郝芬 譯自 鉆機地帶
原文如下:
USA Gasoline Prices Keep Dropping
U.S. gasoline prices dropped again on Monday, according to the latest figures from the AAA gas prices website.
The Brent crude oil price dropped from a close of $114.81 per barrel on June 30 to $100.69 per barrel on July 6, before jumping to $107.02 per barrel on July 8. The West Texas Intermediate oil price dropped from $105.76 per barrel on June 30 to $98.53 per barrel on July 6, before rising to $104.79 per barrel on July 8.
According to the U.S. Energy Information Administration’s (EIA) latest gasoline and diesel fuel update, 59 percent of the May regular gasoline retail price of $4.44 per gallon comprised crude oil costs. Twenty-six percent was up of refining costs, 11 percent in taxes, and five percent in distribution and marketing costs, the EIA update revealed.
Crude oil costs made up 47 percent of the May diesel price of $5.57 per gallon, the EIA update outlined. Refining costs made up 25 percent, distribution and marketing made up 17 percent, and taxes made up 10 percent, according to the EIA.
免責聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章及圖片，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，宣傳國家石化產(chǎn)業(yè)政策，展示國家石化產(chǎn)業(yè)形象，參與國際石化產(chǎn)業(yè)輿論競爭，提高國際石化產(chǎn)業(yè)話語權(quán)，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責，在此我們謹向原作者和原媒體致以崇高敬意。如果您認為本站文章及圖片侵犯了您的版權(quán)，請與我們聯(lián)系，我們將第一時間刪除。
