據ICIS網站5月17日消息 官方數據周一顯示，新加坡4月份石化出口同比增長63.3%，至15.4億新元，支撐非石油國內（NODX）出口總量增長。

　　新加坡企業在一份聲明中表示，新加坡4月份初級化學品出口翻了一番多。

　　4月份，NODX整體同比增長6.0%，較3月份的11.9%的增幅有所放緩。

　　包括醫藥和石化在內的非電子NODX 4月同比增長4.7%，至126億新元，較3月份的9.2%的增速放緩。

　　王磊 摘譯自 ICIS

　　原文如下：

　　Singapore's petrochemical exports surge 63% in Apr; NODX up 6%

　　Singapore's petrochemical exports rose by 63.3% year on year to Singapore dollar (S$) 1.54bn in April, supporting the growth in overall non-oil domestic (NODX) exports, official data showed on Monday.

　　The country's exports of primary chemicals more than doubled in April, Enterprise Singapore said in a statement.

　　Overall NODX rose by 6.0% year on year in April, decelerating from the 11.9% expansion in March.

　　Non-electronic NODX, which includes pharmaceuticals and petrochemicals, rose by 4.7% year on year to S$12.6bn in April, slowing down from the 9.2% expansion in March.