???? 據(jù)電力新聞2021年5月24日倫敦報(bào)道，蘇格蘭克羅默蒂灣港5月24日發(fā)布的一份聲明稱，該港口已經(jīng)與挪威Gen2能源公司簽署了一份諒解備忘錄，以開發(fā)一個(gè)向挪威進(jìn)口氫氣的通道。

????克羅默蒂灣港希望為挪威出口商提供綠色氫進(jìn)口和轉(zhuǎn)運(yùn)能力，以補(bǔ)充自身未來的氫生產(chǎn)，這可能會對蘇格蘭的氫雄心起到重大推動作用。

????克羅默蒂灣港已經(jīng)計(jì)劃在現(xiàn)場建造一個(gè)大型電解槽設(shè)施，目標(biāo)是在2023年中期前實(shí)現(xiàn)這兩種方式。克羅默蒂灣港建成后也將成為挪威Gen2能源公司的第一個(gè)轉(zhuǎn)運(yùn)中心。

????聲明稱：“該諒解備忘錄是對在克羅默蒂灣港建立綠色氫中心的巨大推動，為其向蘇格蘭高地、蘇格蘭其他地區(qū)、英國和歐洲生產(chǎn)、儲存和供應(yīng)氫的目標(biāo)增加了一個(gè)新的國際視角。”

????挪威Gen2能源公司計(jì)劃出口電解生產(chǎn)的綠氫，而剩余的主要來自水電的可再生電力作為其原料。

????克羅默蒂灣港的聲明稱，這些綠色氫將通過北海運(yùn)輸?shù)娇肆_默蒂灣港，從那里通過公路、鐵路和海上分配，然而聲明沒有提及海運(yùn)的媒介。

????李峻 編譯自 電力新聞

????原文如下：

????Scottish port, Norway's Gen2 Energy sign green hydrogen MOU

????Scotland Port of Cromarty Firth has signed a Memorandum of Understanding with Norway's Gen2 Energy to develop a channel for hydrogen imports into the country, a statement released by the port said May 24.

????In what could be a major boost for Scotland's hydrogen ambitions, the port hopes to complement its own future hydrogen production with green hydrogen imports and transshipment capabilities for the Norwegian exporter.

????There are already plans to build a large electrolyzer facility on the site, with the port aiming to have both means available by mid-2023. The port will also become the first transshipment hub for Gen2 Energy upon its completion.

????"The MOU is a massive boost in the bid to establish a green hydrogen hub in the Cromarty Firth," the statement said, "adding a new international angle to its aim to produce, store and supply hydrogen to the Highland region, other parts of Scotland, the UK and Europe."

????The Norwegian company plans to export green hydrogen produced from electrolysis with surplus renewable power as its feedstock, predominantly from hydro-electric power.

????These volumes will be transported across the North Sea to the port, from where it will be distributed onward by road, rail and sea, the port's statement said, although no mention was made of the medium of seaborne transport.