據(jù)油氣新聞7月19日消息稱，切尼爾能源公司今天宣布，其子公司 Corpus Christi Liquefaction Stage III已與電氣石石油營銷公司簽訂了一項長期天然氣供應協(xié)議。電氣石石油營銷公司是加拿大最大的天然氣生產商電氣石石油公司的子公司。

　　根據(jù) GSA，電氣石公司已同意每天向 Corpus Christi Stage III 出售 14萬MMBtu 的天然氣，期限為 15 年，從 2023 年初開始。與該天然氣供應相關的液化天然氣，每年約 85 萬噸，將由切尼爾銷售。電氣石石油公司代表電氣石擔任 GSA 的擔保人。此項綜合生產營銷 (IPM) 交易預計將支持 Corpus Christi Stage III 項目的開發(fā)。

　　切尼爾總裁兼首席執(zhí)行官Jack Fusco表示:“與加拿大最大的天然氣生產商達成的最新IPM協(xié)議顯示了切尼爾天然氣資源供應的廣度和我們商業(yè)選擇的范圍。該商業(yè)協(xié)議預計將支持我們準備就緒的Corpus Christi Stage III項目，同時使加拿大天然氣能夠進入國際液化天然氣市場。此外，它還加強了切尼爾在創(chuàng)造協(xié)作、創(chuàng)新解決方案以滿足客戶需求的記錄，并支持切尼爾的增長。”

　　電氣石石油公司總裁兼首席執(zhí)行官 Mike Rose 說：“我們與切尼爾的長期供應協(xié)議是電氣石石油公司不斷發(fā)展的市場多元化戰(zhàn)略的下一個重要步驟。我們很高興與切尼爾一起向不斷增長的國際市場供應低排放的加拿大天然氣，”。

　　正在開發(fā)的 Corpus Christi Stage III 項目包括多達 7 條中型液化生產線，預計總標稱生產能力約為 1000萬/年。它已獲得所有必要的監(jiān)管批準。

　　曹海斌 摘譯自 油氣新聞

　　原文如下：

　　Cheniere Corpus Christi Stage III and Tourmaline Sign Long-Term Gas Supply Agreement

　　Cheniere Energy, Inc. announced today that its subsidiary, Corpus Christi Liquefaction Stage III, LLC (“Corpus Christi Stage III”), has entered into a long-term gas supply agreement (“GSA”) with Tourmaline Oil Marketing Corp. (“Tourmaline”), a subsidiary of Tourmaline Oil Corp. (TSX: TOU), the largest natural gas producer in Canada.

　　Under the GSA, Tourmaline has agreed to sell 140,000 MMBtu per day of natural gas to Corpus Christi Stage III for a term of 15 years beginning in early 2023. The LNG associated with this gas supply, approximately 0.85 million tonnes per annum (“mtpa”), will be marketed by Cheniere. Tourmaline Oil Corp. is acting as guarantor of the GSA on behalf of Tourmaline. This Integrated Production Marketing (IPM) transaction is expected to support the development of the Corpus Christi Stage III project.

　　“This latest IPM agreement with Canada’s largest natural gas producer demonstrates the breadth of Cheniere’s natural gas resource supply and the range of our commercial options,” said Jack Fusco, Cheniere’s President and CEO. “This commercial agreement is expected to support our shovel-ready Corpus Christi Stage III project while enabling Canadian natural gas to reach international LNG markets. Additionally, it reinforces Cheniere’s track record of creating collaborative, innovative solutions to meet customers’ needs and supports Cheniere’s growth.”

　　“Our long-term supply agreement with Cheniere is the next important step in Tourmaline Oil Corp’s evolving market diversification strategy. We are pleased to be supplying low emission Canadian natural gas with Cheniere to growing international markets,” said Mike Rose, Tourmaline Oil Corp’s President and CEO.

　　The Corpus Christi Stage III project is being developed to include up to seven midscale liquefaction trains with a total expected nominal production capacity of approximately 10 mtpa. It has received all necessary regulatory approvals.